コロナが落ち着き、これから外国人観光客が増えることが予想されます。
もしあなたがいきなり「Excuse me? Could you tell me how to get to Asakusa?」と聞かれたら、対応できますか？
この記事では、オーストラリアで1年半、ネイティブと仕事&シェアハウスしていた私が
を解説します。
いきなり英語で道を聞かれてもこの記事の内容を思い出せば、しっかりと英語で道案内できるようになりますよ！
【英語で道案内】どんな英語で声をかけられる？
外国人観光客が目的地までの行き方を聞きたい場合、英語でこのように聞かれます。
道案内
(~…場所)
・Excuse me? −すいません！
・How do I get to ~? −〜へどうやっていけますか？
・Do you know where ~~ is? −〜の場所を知っていますか？
・Is there ~~ around here? −この近くに〜はありますか？
・Could you tell me how to get to ~~? −〜への行き方を教えてくれますか？
電車、駅構内
・How do I get to the ~station? -~駅に行くにはどうしたらいいですか？
・Which train should I take? -どの電車に乗ればいいですか？
・Where do I get off? -どこで降りればいいですか？
・What time will the train leave? -何時に電車が出発しますか？
・How many stops are there till ~~? -〜まで何駅ありますか？
一言一句分からなくても、場所は正確に聞き取ってあげましょう。１回で聞き取れなかった場合、このように確認します。
・Can you say again? −もう一度言ってくれる？
・Did you say “~~”? −〜っていいましたか？
【英語で道案内】目的地までの行き方がわからない場合
相手の行きたい場所がわからない場合は、このようにスマホのアプリなどで場所を調べてあげましょう。
・ Give me a sec.
少し待っててください。
・I’ll search where it is.
それがどこか調べます。
・Let me check.
チェックさせてください。
これであなたも英語で観光客に道案内できる！ 基本編
まず最初に、「道を歩いていたら、突然外国人に道を聞かれる」というシチュエーションを取り上げます。
道案内で役立つ道案内の英語フレーズ 基本編
以下のフレーズを使って説明してあげましょう。
例文もあるので、フレーズをどのように使うのか覚えてください。
・go straight down -まっすぐ進む
Go straight down this street. この道をまっすぐ行ってください。
・turn left/right -左/右に曲がる
Turn left at the next corner. 次の角を左に曲がってください。
（at the corner） -角を
・across -横断する
Cross the street if you see a bank. 銀行が見えたら道を渡ってください。
・go along -に沿って進む
Go along the river. 川に沿って進んでください。
・on your left/right -左/右にある
You will see the destination on your left. 目的地が左手に見えてきます。
・next to -隣に
It is next to the station. それは駅の隣にあります。
・on the corner -角に
There is a landmark on the corner. 目印は角にあります。
・traffic light -信号機
Turn right at the second traffic light. ２つ目の信号を右です。
・crosswalk -横断歩道
Cross the crosswalk. その横断歩道を渡ってください。
これであなたも英語で観光客に道案内できる！ 電車編
次に、「電車を待っていたら、外国人に目的地までの電車を聞かれる」というシチュエーションです。
特に東京や大阪では、たくさんの路線が入り組んでいて、外国人観光客にとってはむずかしいですね。さて、どんな英語フレーズで対応できるでしょうか。
駅構内で使える道案内の英語フレーズ
・take the train to ~ -〜行きの電車に乗る
You take the train to Shibuya station. 渋谷行きの電車に乗ってください。
・get off at ~ -〜で降りる
You take the train to Shibuya station and get off at Futako-tamagawa station. 渋谷行きの電車に乗り、二子玉川で降りてください。
・change the train at ~ -〜で乗り換える
Change the train at Shibuya station to subway. 渋谷駅で地下鉄に乗り換えます。
・~line -~線
Take the train on Hanzomon line to get to Shibuya. 渋谷に行くためには、半蔵門線の電車です。
・~stops -~駅
It’s about 5 or 6 stops from here. ここから５、６駅先です。
・go down/up the stairs -階段を登る/降りる
You go down the stairs to the JR line plathome. JR線のホームへは、この階段を降りてください。
・You need a ticket for ~ -~のチケットが必要です
You need a ticket for the express to Narita airport. 成田空港へ行くには、急行のチケットが必要です。
最後にサラッとひとこと！ 好印象を与える英語フレーズ３つ
最後に、道案内を終えたあとに使える「好印象を与える英語フレーズ」を３つ紹介します。
せっかく日本に来てくれたんですから、日本を好きになってもらいたいですよね。
最後にサラッとひとこと添えるだけで、自分も相手もいい気持ちになりますよ！
Have a nice trip. よい旅を！
Enjoy your stay in Japan. 日本での滞在を楽しんで！
(Thank youと言われたら) It’s my preasure. 構いませんよ！
参考記事
外国人に英語で日本の観光スポットや文化を紹介しよう！
英語がニガテでも話せるようになる方法とは？
本記事のように、英語には、各シーンにおいてよく使われるフレーズ・型が決まっています。
もし、あなたが「英語にニガテ意識がある」「英語の勉強はしてるのに、話せるようにならない！」
そう感じているのなら、シーンごとの頻出フレーズを覚えることをおすすめします！
自分が頻出フレーズを使うところを想像しながら、繰り返し声に出して練習することで自然とつかえる様になっていきます。
こちらの記事に、オーストラリアで1年半ネイティブと仕事&シェアハウスしていた私が、様々なシチュエーションで使われる頻出フレーズを一挙公開しています！
これらを覚え、自然に出てくるようにすれば、「英語が話せる人生」に一歩近づきます。
